1 00:00:02,968 --> 00:00:05,212 Yami Yugi: PREVIOUSLY ON YU-GI-OH... 2 00:00:07,973 --> 00:00:09,181 AAH! 3 00:00:09,216 --> 00:00:11,183 WHAT WAS THAT? 4 00:00:12,978 --> 00:00:15,912 [GASPS] IT'S BAKURA! 5 00:00:15,946 --> 00:00:17,776 FOR A MINUTE THERE, WE ACTUALLY THOUGHT 6 00:00:17,810 --> 00:00:19,847 WE HAD SOMETHING TO WORRY ABOUT. 7 00:00:19,881 --> 00:00:21,711 WE COULD HAVE A DUEL RIGHT NOW, 8 00:00:21,745 --> 00:00:24,921 NOT FOR STAR CHIPS, JUST FOR A LITTLE FUN. 9 00:00:24,955 --> 00:00:27,027 SURE, I'M DOWN WITH THAT. 10 00:00:27,061 --> 00:00:28,269 WHY DON'T YOU GUYS EACH PUT 11 00:00:28,304 --> 00:00:30,064 YOUR FAVORITE CARD INTO YUGI'S DECK, 12 00:00:30,099 --> 00:00:32,032 SO IT'LL BE LIKE WE'RE ALL PLAYING? 13 00:00:32,066 --> 00:00:34,206 Joey: THE FLAME SWORDSMAN KICKS EVERYBODY'S BUTT. 14 00:00:34,241 --> 00:00:36,070 HA! 15 00:00:36,105 --> 00:00:39,177 NOT MY GUY'S. THE CYBER COMMANDER. 16 00:00:39,211 --> 00:00:40,971 DARK MAGICIAN, HANDS DOWN. 17 00:00:41,006 --> 00:00:43,181 Téa: I PICK THIS ONE-- MAGICIAN OF FAITH. 18 00:00:43,215 --> 00:00:44,354 I SHOULD WARN YOU, 19 00:00:44,389 --> 00:00:45,907 THAT WITH THIS ALL-STAR TEAM OF CARDS, 20 00:00:45,942 --> 00:00:47,288 WE'LL BE TOUGH TO BEAT. 21 00:00:47,323 --> 00:00:48,910 Bakura: BEFORE WE GET STARTED, 22 00:00:48,945 --> 00:00:51,223 THERE'S A LITTLE SOMETHING I'D LIKE TO SHARE WITH YOU ALL. 23 00:00:51,258 --> 00:00:52,397 HUH? 24 00:00:52,431 --> 00:00:53,225 Bakura: AND ESPECIALLY WITH YOU, YUGI. 25 00:00:53,260 --> 00:00:55,055 WHAT'S THAT? 26 00:00:55,089 --> 00:00:57,781 Joey: THIS IS GETTIN' FREAKY! 27 00:00:59,404 --> 00:01:00,474 IT CAN'T BE! 28 00:01:00,508 --> 00:01:01,889 A MILLENNIUM ITEM! 29 00:01:01,923 --> 00:01:03,891 Bakura: YES, AND THE MAGIC OF MY MILLENNIUM RING 30 00:01:03,925 --> 00:01:05,962 WILL TAKE US TO THE SHADOW REALM. 31 00:01:05,996 --> 00:01:07,791 MAN, I HATE MAGIC. 32 00:01:07,826 --> 00:01:09,586 WHY ARE YOU DOING THIS, BAKURA? 33 00:01:09,621 --> 00:01:11,105 YOU'VE SOMETHING I WANT, YUGI, 34 00:01:11,140 --> 00:01:12,969 AND I AIM TO TAKE IT! 35 00:01:13,003 --> 00:01:14,315 OHH! 36 00:01:14,350 --> 00:01:15,834 AAH! 37 00:01:15,868 --> 00:01:17,077 AAH! 38 00:01:17,111 --> 00:01:18,457 OHH! 39 00:01:18,492 --> 00:01:20,839 All: WHOA! 40 00:01:25,119 --> 00:01:28,502 THEIR SOULS HAVE BEEN LOCKED AWAY. 41 00:01:28,536 --> 00:01:30,918 AND NOW, AFTER WAITING FOR COUNTLESS CENTURIES, 42 00:01:30,952 --> 00:01:34,370 THE LEGENDARY MILLENNIUM PUZZLE IS MINE! 43 00:01:35,992 --> 00:01:37,062 UHH! 44 00:01:39,444 --> 00:01:41,170 IT CAN'T BE! 45 00:01:41,204 --> 00:01:43,241 YOU WANT MY MILLENNIUM PUZZLE? 46 00:01:43,275 --> 00:01:45,795 THEN YOU'RE GOING TO HAVE TO DUEL ME FOR IT! 47 00:01:45,829 --> 00:01:49,005 THERE IS MORE AT STAKE HERE THAN YOU COMPREHEND, 48 00:01:49,039 --> 00:01:50,834 AND THIS IS ONE SHADOW GAME 49 00:01:50,869 --> 00:01:53,872 THAT YOU CANNOT WIN! 50 00:01:53,906 --> 00:01:56,909 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WB NETWORKS AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 51 00:01:58,808 --> 00:02:02,122 ♪ YU-GI-OH, YU-GI-OH, YU-GI-OH ♪ 52 00:02:02,156 --> 00:02:02,881 ♪ YOUR MOVE 53 00:02:05,194 --> 00:02:07,920 ♪ YU-GI-OH 54 00:02:24,213 --> 00:02:25,662 ♪ YOUR MOVE 55 00:02:29,183 --> 00:02:30,874 ♪ YU-GI-OH 56 00:02:30,909 --> 00:02:34,430 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 57 00:02:49,445 --> 00:02:53,552 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 58 00:02:59,869 --> 00:03:01,733 BAKURA, WHAT HAVE YOU DONE? 59 00:03:01,767 --> 00:03:04,114 WHY HAVE YOU TAKEN US TO THE SHADOW REALM? 60 00:03:04,149 --> 00:03:06,013 [CHUCKLES] BAKURA? 61 00:03:06,047 --> 00:03:08,084 BAKURA'S NO LONGER HERE. 62 00:03:08,118 --> 00:03:10,259 IF YOU'RE NOT BAKURA, THEN WHO ARE YOU? 63 00:03:10,293 --> 00:03:14,090 I AM A THIEF, AND A STEALER OF SOULS, 64 00:03:14,124 --> 00:03:15,781 AND I HAVE DONE TERRIBLE THINGS 65 00:03:15,816 --> 00:03:18,094 IN MY QUEST TO POSSESS THE MILLENNIUM ITEMS. 66 00:03:18,128 --> 00:03:20,130 YOU DO REMEMBER THE LEGENDS, DON'T YOU? 67 00:03:20,165 --> 00:03:23,444 "WHOSOEVER WIELDS ALL 7 MILLENNIUM ITEMS 68 00:03:23,479 --> 00:03:25,895 WILL POSSESS POWER UNIMAGINABLE." 69 00:03:25,929 --> 00:03:27,897 AND BEFORE I'M DONE WITH YOU, 70 00:03:27,931 --> 00:03:30,037 YOUR MILLENNIUM PUZZLE WILL BE MINE. 71 00:03:30,071 --> 00:03:31,107 THAT'S NOT GOING TO HAPPEN, 72 00:03:31,141 --> 00:03:32,902 WHOEVER YOU ARE! 73 00:03:32,936 --> 00:03:35,249 THEN LET THE SHADOW GAME BEGIN. 74 00:03:35,284 --> 00:03:37,251 THE FIRST MOVE IS YOURS. 75 00:03:38,563 --> 00:03:39,805 AND MY FIRST CARD: 76 00:03:39,840 --> 00:03:41,359 THE CYBER COMMANDER. 77 00:03:41,393 --> 00:03:42,739 TRISTAN'S FAVORITE. 78 00:03:45,673 --> 00:03:47,261 TRISTAN? 79 00:03:47,296 --> 00:03:49,470 HUH? WHAT A WEIRD DREAM. 80 00:03:49,505 --> 00:03:51,955 HUH? WHERE AM I? WHAT'S GOING ON HERE? 81 00:03:51,990 --> 00:03:53,267 AAH! 82 00:03:53,302 --> 00:03:55,614 BAKURA MUSH HAVE USED HIS MILLENNIUM RING 83 00:03:55,649 --> 00:03:58,790 TO CAPTURE TRISTAN'S SOUL WITHIN HIS FAVORITE CARD. 84 00:03:58,824 --> 00:04:01,965 HEH HEH HEH! WHO'S YOUR LITTLE FRIEND, YUGI? 85 00:04:02,000 --> 00:04:03,415 HE LOOKS PRETTY TOUGH, 86 00:04:03,450 --> 00:04:05,797 BUT CAN HE DEAL WITH THIS? 87 00:04:05,831 --> 00:04:09,110 THE WHITE MAGICAL HAT. 88 00:04:09,145 --> 00:04:10,180 ATTACK! 89 00:04:12,044 --> 00:04:14,564 OH, MAN! I MUST STILL BE DREAMING! 90 00:04:14,599 --> 00:04:16,463 YEAH, THAT'S IT. 91 00:04:16,497 --> 00:04:18,016 THIS IS ALL JUST A REALLY BAD-- 92 00:04:18,050 --> 00:04:20,950 AAH! OH! 93 00:04:20,984 --> 00:04:22,262 NO! TRISTAN! 94 00:04:22,296 --> 00:04:23,677 HEH HEH HEH HEH. 95 00:04:23,711 --> 00:04:25,920 AW, LOOKS LIKE THAT CARD'S BEEN DEFEATED 96 00:04:25,955 --> 00:04:28,820 AND YOUR POOR FRIEND'S SOUL WAS TRAPPED WITHIN IT. 97 00:04:28,854 --> 00:04:30,166 WHERE IS HE? 98 00:04:30,200 --> 00:04:31,478 WHAT HAVE YOU DONE WITH TRISTAN? 99 00:04:31,512 --> 00:04:33,031 YOUR FRIEND IS GONE, 100 00:04:33,065 --> 00:04:35,033 ON HIS WAY TO THE DISCARD PILE, 101 00:04:35,067 --> 00:04:39,106 OR THE GRAVEYARD, AS WE CALL IT IN DUEL MONSTERS. 102 00:04:39,140 --> 00:04:41,004 IT CAN'T BE. 103 00:04:41,039 --> 00:04:43,697 TRISTAN CAN'T BE GONE! 104 00:04:47,563 --> 00:04:51,049 MAN, THIS PLACE IS CREEPIN' ME OUT BIG TIME. 105 00:04:51,083 --> 00:04:53,051 BUT HOW'D I GET HERE? 106 00:04:53,085 --> 00:04:55,295 I REMEMBER BEING ATTACKED, AND THE NEXT THING I KNOW 107 00:04:55,329 --> 00:04:57,331 I'M WANDERING AROUND THIS GRAVEYARD. 108 00:04:57,366 --> 00:05:00,886 HUH? WHAT'S THIS? 109 00:05:02,647 --> 00:05:05,063 NO! ACCORDING TO THIS TOMBSTONE, 110 00:05:05,097 --> 00:05:06,478 I'M DEAD! 111 00:05:06,513 --> 00:05:08,066 BUT THIS CAN'T BE! 112 00:05:11,034 --> 00:05:12,070 UHH! 113 00:05:12,104 --> 00:05:13,347 [CHUCKLING] 114 00:05:13,382 --> 00:05:14,900 WHEN YOU DUEL IN THE SHADOW REALM, 115 00:05:14,935 --> 00:05:17,489 THE STAKES ARE ALWAYS HIGHER, YUGI. 116 00:05:17,524 --> 00:05:20,320 YOU MADE A SLOPPY MOVE, AND NOW YOUR FRIEND, 117 00:05:20,354 --> 00:05:22,839 HE PAID FOR IT WITH HIS VERY SOUL. 118 00:05:22,874 --> 00:05:25,842 NOW, WHICH OF YOUR FRIENDS WILL YOU SACRIFICE NEXT? 119 00:05:25,877 --> 00:05:27,154 [YUGI, THINKING]: I'D AVOID USING THE CARDS 120 00:05:27,188 --> 00:05:30,191 THAT HAVE MY FRIEND'S SOULS TRAPPED IN THEM IF I COULD, 121 00:05:30,226 --> 00:05:32,987 BUT TO SAVE MY FRIENDS, I HAVE TO WIN. 122 00:05:33,022 --> 00:05:34,575 AND I ONLY HAVE ONE CARD 123 00:05:34,610 --> 00:05:37,198 THAT CAN BEAT HIS WHITE MAGICAL HAT. 124 00:05:37,233 --> 00:05:40,857 JOEY'S FAVORITE CARD: 125 00:05:40,892 --> 00:05:42,272 THE FLAME SWORDSMAN! 126 00:05:45,793 --> 00:05:49,038 HEY? WHAT GIVES? HEY, YUGI-- 127 00:05:49,072 --> 00:05:50,384 AAH! 128 00:05:50,419 --> 00:05:52,938 WHAT DA-- YOU'RE A GIANT! 129 00:05:52,973 --> 00:05:55,251 OH, MAN, I FINALLY CRACKED. 130 00:05:55,285 --> 00:05:56,908 JOEY, LISTEN TO ME. 131 00:05:56,942 --> 00:05:59,773 YOUR SOUL HAS BEEN SEALED INSIDE YOUR FAVORITE CARD. 132 00:05:59,807 --> 00:06:01,878 YOU'VE BECOME THE FLAME SWORDSMAN. 133 00:06:01,913 --> 00:06:03,121 I'M DA WHO? 134 00:06:03,155 --> 00:06:04,087 IF I DON'T WIN THIS DUEL, 135 00:06:04,122 --> 00:06:05,779 WE CAN'T RESTORE YOU TO NORMAL. 136 00:06:05,813 --> 00:06:07,608 BUT IF YOU'RE DEFEATED IN THIS BATTLE, 137 00:06:07,643 --> 00:06:09,748 YOU'LL BE CARRIED OFF TO THE CARD GRAVEYARD 138 00:06:09,783 --> 00:06:11,060 JUST LIKE TRISTAN WAS. 139 00:06:11,094 --> 00:06:12,579 GRAVEYARD?! 140 00:06:12,613 --> 00:06:14,304 IN ORDER FOR ME TO WIN THIS DUEL, 141 00:06:14,339 --> 00:06:16,030 RESTORE YOU ALL BACK TO YOUR BODIES 142 00:06:16,065 --> 00:06:17,791 AND GET US OUT OF THE SHADOW REALM, 143 00:06:17,825 --> 00:06:19,517 I'M GOING TO NEED YOUR HELP. 144 00:06:19,551 --> 00:06:22,071 YOU WANT MY HELP, YOU GOT MY HELP. 145 00:06:22,105 --> 00:06:23,072 ARE YOU SURE YOU'RE OK? 146 00:06:23,106 --> 00:06:25,315 OK? I FIGURE I'VE LOST MY MIND, 147 00:06:25,350 --> 00:06:26,765 BUT I'M GONNA GO WITH IT. 148 00:06:26,800 --> 00:06:28,388 NOW, WHO WANTS A BEATING, EH? 149 00:06:28,422 --> 00:06:29,906 AAH! 150 00:06:29,941 --> 00:06:32,219 Joey: GIANT BAKURA?! NOW I KNOW I'M NUTS. 151 00:06:32,253 --> 00:06:33,220 I'M LIKE 6 INCHES TALL, 152 00:06:33,254 --> 00:06:34,739 WEARIN' A DRESS, 153 00:06:34,773 --> 00:06:36,119 ABOUT TO FIGHT MY GIANT FRIEND? 154 00:06:36,154 --> 00:06:38,156 THAT'S NOT REALLY BAKURA. 155 00:06:38,190 --> 00:06:40,158 AN EVIL SPIRIT FROM HIS MILLENNIUM RING 156 00:06:40,192 --> 00:06:41,159 HAS TAKEN HIM OVER. 157 00:06:41,193 --> 00:06:42,125 Joey: WELL... 158 00:06:42,160 --> 00:06:43,782 I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKIN' ABOUT, 159 00:06:43,817 --> 00:06:45,128 SO HERE GOES NOTHIN'. 160 00:06:45,163 --> 00:06:47,717 AAH! 161 00:06:47,752 --> 00:06:50,340 SAY GOOD-BYE TO THE CAT IN THE HAT. 162 00:06:52,929 --> 00:06:55,794 WHOA, MAN. I DID IT, YUGI. 163 00:06:55,829 --> 00:06:57,071 NOW WHAT? 164 00:06:57,106 --> 00:06:58,728 NOW IT'S HIS TURN. 165 00:06:58,763 --> 00:07:00,730 UGH! 166 00:07:00,765 --> 00:07:03,630 YOUR LITTLE SWORDSMAN GOT LUCKY LAST TIME, YUGI, 167 00:07:03,664 --> 00:07:06,149 BUT NOT THIS TIME! 168 00:07:08,013 --> 00:07:10,291 HUH? WHY'D HE PLAY THAT FACE DOWN? 169 00:07:10,326 --> 00:07:13,329 'CAUSE HE'S AFRAID OF WHAT JOEY DA SWORDSMAN'LL DO TO IT. 170 00:07:13,363 --> 00:07:15,296 HANG ON, JOEY. IT COULD BE A TRAP. 171 00:07:15,331 --> 00:07:16,815 I'M GOING IN.WAIT! 172 00:07:18,230 --> 00:07:20,129 AAH! 173 00:07:21,475 --> 00:07:23,615 HASAN CHOP! 174 00:07:24,789 --> 00:07:26,169 TA-DA! 175 00:07:26,204 --> 00:07:27,170 WHAT A DOLT. 176 00:07:27,205 --> 00:07:28,758 IT WAS A MORPHING JAR! 177 00:07:28,793 --> 00:07:31,312 HUH? A MORPHING JAR? DID I SCREW UP? 178 00:07:31,347 --> 00:07:32,624 WHEN A MORPHING JAR IS ATTACKED, 179 00:07:32,659 --> 00:07:34,626 ALL CARDS IN BOTH PLAYERS' HANDS GO 180 00:07:34,661 --> 00:07:36,283 TO THE GRAVEYARD! 181 00:07:36,317 --> 00:07:38,112 WE'RE JUST REALLY LUCKY THAT I DIDN'T HAVE 182 00:07:38,147 --> 00:07:40,839 TéA'S SOUL CARD IN MY HAND RIGHT NOW. 183 00:07:40,874 --> 00:07:42,738 WHOA. SORRY, YUGE. 184 00:07:49,745 --> 00:07:51,712 [GASP] 185 00:07:51,747 --> 00:07:52,817 [THINKING] THE DARK MAGICIAN! 186 00:07:52,851 --> 00:07:54,301 HE'S MY FAVORITE CARD! 187 00:07:54,335 --> 00:07:56,234 BUT IS IT ALSO MY SOUL-CARD? 188 00:07:56,268 --> 00:07:57,994 WHAT HAPPENS WHEN I PLAY IT? 189 00:07:58,029 --> 00:08:01,998 [CHUCKLES] WITH A NEW HAND... 190 00:08:02,033 --> 00:08:03,897 COMES A WHOLE NEW PERSPECTIVE. 191 00:08:03,931 --> 00:08:05,519 THE GAME... 192 00:08:05,554 --> 00:08:07,038 EVER SHIFTING... 193 00:08:07,072 --> 00:08:09,350 NEW DANGERS SURROUND EVERY TURN. 194 00:08:09,385 --> 00:08:11,180 [THINKING] HE'S TRYING TO FREAK ME OUT, 195 00:08:11,214 --> 00:08:13,493 BUT I CAN'T FIGURE OUT WHAT HE'S UP TO. 196 00:08:13,527 --> 00:08:16,254 I'M JUST GOING TO HAVE TO RISK PLAYING... 197 00:08:16,288 --> 00:08:17,497 THE DARK MAGICIAN! 198 00:08:20,120 --> 00:08:21,086 AHH! 199 00:08:21,121 --> 00:08:22,640 HUH? 200 00:08:22,674 --> 00:08:24,055 AND I'LL PLAY A MAGIC CARD 201 00:08:24,089 --> 00:08:25,539 THAT LET'S ME REVIVE MONSTERS 202 00:08:25,574 --> 00:08:26,851 FROM THE GRAVEYARD. 203 00:08:26,885 --> 00:08:28,749 REBORN THE MONSTER! 204 00:08:31,200 --> 00:08:33,685 HUH? WHAT THE-- 205 00:08:33,720 --> 00:08:35,998 JOEY? YUGI? 206 00:08:36,032 --> 00:08:38,241 YOU GUYS DREAMIN' THIS, TOO? 207 00:08:38,276 --> 00:08:39,760 NAH, THEY AIN'T NO DREAM, TRISTAN. 208 00:08:39,795 --> 00:08:41,417 THIS IS JUST ME GOING INSANE. 209 00:08:41,451 --> 00:08:43,281 S'ALL ONE BIG DELUSION.HUH? 210 00:08:43,315 --> 00:08:45,248 BUT JUST ONE SECOND AGO, I WAS UP THERE. 211 00:08:45,283 --> 00:08:47,216 YEAH. IF YOU'RE DOWN HERE, 212 00:08:47,250 --> 00:08:49,529 WHO'S THAT UP THERE? 213 00:08:49,563 --> 00:08:50,530 I DON'T KNOW. 214 00:08:50,564 --> 00:08:51,600 DON'T YOU? 215 00:08:51,634 --> 00:08:54,085 WELL, I HAVE NOTICED THAT SOMETIMES, 216 00:08:54,119 --> 00:08:55,258 WHEN I DUEL, 217 00:08:55,293 --> 00:08:57,226 IT FEELS AS IF SOMEONE IS GUIDING ME. 218 00:08:57,260 --> 00:08:58,538 MM. 219 00:08:58,572 --> 00:09:01,195 AND SOMETIMES IT'S LIKE I CAN HEAR A STRONG VOICE 220 00:09:01,230 --> 00:09:03,612 CALLING OUT TO ME FROM MY MILLENNIUM PUZZLE, 221 00:09:03,646 --> 00:09:05,786 AN ANCIENT, POWERFUL VOICE. 222 00:09:05,821 --> 00:09:07,098 HUH? REALLY? 223 00:09:07,132 --> 00:09:09,238 I'M NOT SURE WHAT IT'S ALL ABOUT, GUYS, 224 00:09:09,272 --> 00:09:10,791 BUT I'M PRETTY SURE WE CAN TRUST HIM, 225 00:09:10,826 --> 00:09:12,621 WHOEVER HE IS. 226 00:09:12,655 --> 00:09:14,933 HEY, IF DA BIG GUY IS OK IN YOUR BOOK, 227 00:09:14,968 --> 00:09:16,210 THEN HE'S OK BY ME. 228 00:09:16,245 --> 00:09:17,211 YEAH! 229 00:09:17,246 --> 00:09:19,110 SO, NOW WHAT? 230 00:09:19,144 --> 00:09:20,698 MAYBE WE SHOULD TRY AND FIND TéA? 231 00:09:20,732 --> 00:09:22,389 SHE MUST STILL BE IN THE DECK. 232 00:09:22,423 --> 00:09:24,115 THEN WE SHOULD TRY AND WIN DIS THING 233 00:09:24,149 --> 00:09:25,219 BEFORE HER CARD GETS PLAYED. 234 00:09:25,254 --> 00:09:26,704 GOOD IDEA. 235 00:09:26,738 --> 00:09:29,085 I'M GONNA BASH ME SOME BAKURA! 236 00:09:29,120 --> 00:09:31,087 HANG ON, JOEY, I WAS JUST PLAYED 237 00:09:31,122 --> 00:09:32,295 SO I HAVE TO MOVE. 238 00:09:32,330 --> 00:09:33,918 DARK MAGIC ATTACK! 239 00:09:36,161 --> 00:09:37,128 HA HA HA! 240 00:09:37,162 --> 00:09:39,026 NO! ANOTHER MORPHING JAR! 241 00:09:41,995 --> 00:09:43,306 HEH HEH HEH. 242 00:09:43,341 --> 00:09:45,274 WE'LL HAVE TO SEND ALL THE CARDS IN OUR HANDS 243 00:09:45,308 --> 00:09:47,794 TO THE GRAVEYARD AGAIN. 244 00:09:47,828 --> 00:09:48,967 I'M SORRY. 245 00:09:49,002 --> 00:09:50,659 S'OK, MAN, I DID THE SAME THING. 246 00:09:51,660 --> 00:09:53,109 UHH! 247 00:09:53,144 --> 00:09:56,285 NO! THE MAGICIAN OF FAITH! 248 00:09:56,319 --> 00:09:59,184 HMM, ISN'T THAT TéA'S FAVORITE CARD? 249 00:09:59,219 --> 00:10:01,497 DO YOU SUPPOSE THAT HER MORTAL SOUL 250 00:10:01,531 --> 00:10:03,119 IS TRAPPED WITHIN IT? 251 00:10:03,154 --> 00:10:05,121 HMM, I WONDER? 252 00:10:05,156 --> 00:10:07,123 MAYBE YOU SHOULD PLAY IT AND FIND OUT. 253 00:10:07,158 --> 00:10:09,539 BUT, THEN AGAIN, 254 00:10:09,574 --> 00:10:11,680 YOU DON'T KNOW WHAT I'M LAYING HERE, 255 00:10:11,714 --> 00:10:14,303 SO YOU MIGHT BE PUTTING HER IN DANGER. 256 00:10:14,337 --> 00:10:17,168 A DILEMMA, 257 00:10:17,202 --> 00:10:18,514 AND WHILE YOU DECIDE, 258 00:10:18,548 --> 00:10:21,103 I'LL JUST ACTIVATE THIS TRAP CARD. 259 00:10:21,137 --> 00:10:22,345 NO! 260 00:10:22,380 --> 00:10:24,175 Yami Bakura: JUST DESSERTS! 261 00:10:25,797 --> 00:10:27,350 I THINK YOU'LL FIND IT WILL HELP YOU 262 00:10:27,385 --> 00:10:30,664 COME TO GRIPS WITH YOUR PRESENT SITUATION. 263 00:10:30,699 --> 00:10:31,872 HEH HEH! 264 00:10:31,907 --> 00:10:33,702 JUST DESSERTS TAKES 500 POINTS 265 00:10:33,736 --> 00:10:35,876 FROM EACH OF YOUR MONSTERS ON THE FIELD, 266 00:10:35,911 --> 00:10:38,016 AND YOU'LL FEEL LIKE EACH AND EVERY POINT 267 00:10:38,051 --> 00:10:40,191 HAS BEEN RIPPED FROM YOUR BEATING HEART. 268 00:10:40,225 --> 00:10:42,020 BIG YUGI! ARE YOU OK? 269 00:10:42,055 --> 00:10:45,058 YES, BUT ONE MORE ATTACK LIKE THAT, 270 00:10:45,092 --> 00:10:46,818 AND IT'S OVER. 271 00:10:48,924 --> 00:10:51,789 WHOA! THAT TRAP CARD JUST NAILED YUGI'S LIFE POINTS. 272 00:10:51,823 --> 00:10:54,032 OR MAYBE I SHOULD SAY, OUR LIFE POINTS. 273 00:10:54,067 --> 00:10:55,171 ANOTHER HIT LIKE THAT, 274 00:10:55,206 --> 00:10:56,207 AND IT COULD BE OVER FOR ALL OF US. 275 00:10:56,241 --> 00:10:59,141 TéA'S SOUL CARD IS NOT SAFE IN MY HAND. 276 00:10:59,175 --> 00:11:00,211 I'LL HAVE TO PLAY IT. 277 00:11:05,112 --> 00:11:07,218 UH... 278 00:11:07,252 --> 00:11:09,876 HEY! WHAT'S UP? 279 00:11:09,910 --> 00:11:11,809 OH, BOY. 280 00:11:11,843 --> 00:11:13,017 Téa: UH, GUYS-- 281 00:11:13,051 --> 00:11:14,087 STAY QUIET. 282 00:11:14,121 --> 00:11:15,260 IT'S A LITTLE EARLY FOR HALLOWEEN, 283 00:11:15,295 --> 00:11:17,331 DON'T YOU THINK? HUH? 284 00:11:17,366 --> 00:11:19,230 WHAT THE-- WHAT'S THIS? 285 00:11:19,264 --> 00:11:22,371 SHUSH! BAKURA AND YUGI ARE BIG DUELING GIANTS, 286 00:11:22,405 --> 00:11:23,544 AND ARE FIGHTING FOR OUR SOULS. 287 00:11:23,579 --> 00:11:25,063 BUT YUGI'S RIGHT HERE! 288 00:11:25,098 --> 00:11:26,755 YEAH, WELL, THE BIG GUY'S NOT REALLY ME, 289 00:11:26,789 --> 00:11:28,204 BUT HE'S NOT REALLY NOT ME. 290 00:11:28,239 --> 00:11:29,447 HUH?! 291 00:11:29,481 --> 00:11:31,207 I KNOW IT'S COMPLICATED, 292 00:11:31,242 --> 00:11:32,726 BUT IT HAS SOMETHING TO DO WITH THE MILLENNIUM ITEMS 293 00:11:32,761 --> 00:11:34,555 BAKURA AND I HAVE. 294 00:11:34,590 --> 00:11:36,247 IT'S SOME KIND OF MAGIC. 295 00:11:36,281 --> 00:11:38,698 MAGIC? SO I'M NOT CRAZY. 296 00:11:38,732 --> 00:11:40,734 NOT UNLESS WE'RE ALL GOING CRAZY. 297 00:11:40,769 --> 00:11:42,702 JUST THINK OF IT THIS WAY, TéA. 298 00:11:42,736 --> 00:11:44,531 THERE'S 2 YUGI'S, THE COOL ONE UP THERE, 299 00:11:44,565 --> 00:11:46,291 AND THE PUNY ONE DOWN HERE. 300 00:11:46,326 --> 00:11:48,397 AH! HUH? 301 00:11:48,431 --> 00:11:50,606 OH, THAT'S NOT HOW IT WORKS AT ALL! 302 00:11:50,640 --> 00:11:52,090 JUST A JOKE, RELAX. 303 00:11:52,125 --> 00:11:54,058 YOU FORGET THAT HERE, I HAVE THE POWERS 304 00:11:54,092 --> 00:11:55,576 OF THE DARK MAGICIAN. 305 00:11:55,611 --> 00:11:57,544 UH, YUGI? I WOULDN'T DO THAT IF I WERE-- 306 00:11:57,578 --> 00:11:59,753 I'LL SHOW YOU WHO'S PUNY AROUND HERE. 307 00:11:59,788 --> 00:12:01,859 Joey: OH, BOY. 308 00:12:01,893 --> 00:12:03,792 [SQUEAKING] 309 00:12:03,826 --> 00:12:05,379 YUGI! WAIT! 310 00:12:05,414 --> 00:12:07,278 DARK MAGIC! ATTACK! 311 00:12:07,312 --> 00:12:09,763 [SQUEAKS] 312 00:12:09,798 --> 00:12:11,109 ALL RIGHT! 313 00:12:11,144 --> 00:12:12,386 GREAT JOB, YUGI. 314 00:12:12,421 --> 00:12:13,940 OHH. HEH HEH. 315 00:12:16,252 --> 00:12:18,151 AAH! UHH! 316 00:12:18,185 --> 00:12:19,773 WHAT? NO! 317 00:12:19,808 --> 00:12:21,637 WHAT WAS THAT? 318 00:12:21,671 --> 00:12:24,053 WHATEVER IT WAS, IT'S MAKING ME GO NUMB. 319 00:12:24,088 --> 00:12:25,296 HANG IN THERE, PAL. 320 00:12:25,330 --> 00:12:27,229 YUGI! 321 00:12:27,263 --> 00:12:28,333 Bakura: HA HA HA! 322 00:12:28,368 --> 00:12:30,094 YOU CAN'T ATTACK THE ELECTRIC LIZARD 323 00:12:30,128 --> 00:12:32,234 WITHOUT SOME RATHER SHOCKING FEEDBACK. 324 00:12:32,268 --> 00:12:35,513 A LESSON YOUR LITTLE YUGI WON'T SOON FORGET. 325 00:12:35,547 --> 00:12:36,652 HA HA HA! 326 00:12:36,686 --> 00:12:38,447 UNH! 327 00:12:38,481 --> 00:12:40,345 Yami Yugi: A TRAP CARD. 328 00:12:40,380 --> 00:12:41,415 ALL RIGHT, SOUL-STEALER! 329 00:12:41,450 --> 00:12:43,417 I'LL PLAY MY NEXT CARD FACE DOWN, 330 00:12:43,452 --> 00:12:45,419 AND IT'S YOUR MOVE. 331 00:12:45,454 --> 00:12:46,420 Both: OHH! 332 00:12:46,455 --> 00:12:47,801 DON'T BOTHER, YOU FOOLS. 333 00:12:47,836 --> 00:12:49,251 I CAN SEE HER PERFECTLY WELL. 334 00:12:49,285 --> 00:12:50,252 HUH?! 335 00:12:50,286 --> 00:12:52,116 Bakura: NOW I HAVE ALL 4 OF YOU 336 00:12:52,150 --> 00:12:54,325 RIGHT WHERE I WANT YOU-- 337 00:12:54,359 --> 00:12:56,637 HELPLESS ON THE FIELD, 338 00:12:56,672 --> 00:12:59,606 EASY PREY FOR MY MAN-EATER BUG! 339 00:12:59,640 --> 00:13:02,264 MAN-EATER BUG? GLAD I'M A GIRL. 340 00:13:02,298 --> 00:13:04,197 YUGI, WHAT'S THAT CARD DO? 341 00:13:04,231 --> 00:13:07,303 THE MAN-EATER BUG CAN AUTOMATICALLY DESTROY 342 00:13:07,338 --> 00:13:10,134 ONE CREATURE ON THE FIELD AS SOON AS IT'S FLIPPED UP. 343 00:13:10,168 --> 00:13:11,169 [GASP] 344 00:13:11,204 --> 00:13:12,550 WELL, THAT'S CERTAINLY NOT GOOD. 345 00:13:12,584 --> 00:13:16,450 GUYS, I REALLY DON'T WANNA GO BACK TO THAT GRAVEYARD. 346 00:13:16,485 --> 00:13:17,969 DON'T YOU WORRY, TRISTAN, 347 00:13:18,004 --> 00:13:19,212 NONE OF US ARE GOIN' BACK! 348 00:13:19,246 --> 00:13:21,214 WE'LL DESTROY THAT BUG BEFORE HE PLAYS IT. 349 00:13:21,248 --> 00:13:22,974 Yugi: THAT WON'T WORK.HUH? 350 00:13:23,009 --> 00:13:24,734 Yugi: THE MOMENT WE MAKE AN ATTACK 351 00:13:24,769 --> 00:13:26,875 THAT CARD WILL ACTIVATE. 352 00:13:26,909 --> 00:13:28,497 GRAVEYARD, HERE I COME. 353 00:13:28,531 --> 00:13:29,947 WHAT ARE YOU SAYIN', YUGE? 354 00:13:29,981 --> 00:13:31,845 THAT ONE OF US IS GONNA END UP WORM FOOD? 355 00:13:31,880 --> 00:13:35,400 I'M SAYING THAT THERE'S ONLY ONE WAY OUT OF THIS, 356 00:13:35,435 --> 00:13:36,712 AND WE'RE STANDING ON IT. 357 00:13:36,746 --> 00:13:37,817 RIGHT! 358 00:13:37,851 --> 00:13:40,336 THE TRAP CARD BIG YUGI LAID DOWN. 359 00:13:40,371 --> 00:13:41,993 YEAH, BUT I'M AFRAID TO USE IT. 360 00:13:42,028 --> 00:13:44,237 THE CARD REQUIRES THAT WE SACRIFICE A CREATURE. 361 00:13:44,271 --> 00:13:46,239 YOU MEAN ONE OF US? 362 00:13:46,273 --> 00:13:48,413 [GROWLING] 363 00:13:48,448 --> 00:13:50,346 DON'T WORRY, TéA. I'LL GO. 364 00:13:50,381 --> 00:13:51,485 NO WAY, TRISTAN! 365 00:13:51,520 --> 00:13:53,246 THINK ABOUT IT. THAT MAN-EATER BUG'S 366 00:13:53,280 --> 00:13:55,351 GONNA TAKE ONE OF US OUT NO MATTER WHAT WE DO. 367 00:13:55,386 --> 00:13:57,560 AT LEAST THIS WAY, I'M TAKING IT OUT, TOO. 368 00:13:57,595 --> 00:13:58,665 OHH! 369 00:13:58,699 --> 00:14:02,703 UHH. I GUESS YOU DISAGREE. 370 00:14:02,738 --> 00:14:03,912 [FAINTS] 371 00:14:03,946 --> 00:14:05,672 YOU JUST GOT BACK FROM THE GRAVEYARD. 372 00:14:05,706 --> 00:14:07,708 IF ANYONE'S GOING, IT'S ME. 373 00:14:07,743 --> 00:14:08,848 JOEY, WAIT! 374 00:14:08,882 --> 00:14:09,918 IT'S TOO LATE. 375 00:14:09,952 --> 00:14:11,229 AAH! 376 00:14:13,438 --> 00:14:16,338 HOW TOUGH COULD THIS BUG BE? 377 00:14:16,372 --> 00:14:17,339 AAH! 378 00:14:17,373 --> 00:14:18,547 [ROARING] 379 00:14:18,581 --> 00:14:20,342 UNH! 380 00:14:20,376 --> 00:14:22,344 AAH! AAH! 381 00:14:22,378 --> 00:14:26,244 BIG YUGI! USE THE TRAP! DO IT! DO IT NOW! 382 00:14:26,279 --> 00:14:28,039 PLEASE! UHH, UHH! 383 00:14:28,074 --> 00:14:29,558 I DON'T WANT MY FRIENDS TO GET HURT. 384 00:14:29,592 --> 00:14:32,388 UHH! UHH! AAH! 385 00:14:32,423 --> 00:14:34,287 SACRIFICE ME! 386 00:14:34,321 --> 00:14:35,736 I'M ACTIVATING A TRAP, 387 00:14:35,771 --> 00:14:38,222 SACRIFICING MY FLAME SWORDSMAN TO DO SO. 388 00:14:38,256 --> 00:14:41,535 THE HORN OF HEAVEN! 389 00:14:41,570 --> 00:14:43,227 BLASTING ITS CELESTIAL TUNE 390 00:14:43,261 --> 00:14:44,745 DIRECTLY AT YOUR MAN-EATER BUG, 391 00:14:44,780 --> 00:14:46,402 OBLITERATING HIM FROM THE FIELD 392 00:14:46,437 --> 00:14:47,438 ONCE AND FOR ALL! 393 00:14:49,992 --> 00:14:51,787 BUT JOEY! 394 00:14:51,821 --> 00:14:52,892 WHAT'S HAPPENING TO HIM? 395 00:14:52,926 --> 00:14:54,272 HE'S DISAPPEARING! 396 00:14:54,307 --> 00:14:57,068 Joey: DON'T WORRY ABOUT ME! 397 00:14:58,794 --> 00:15:01,452 OH...OH! 398 00:15:01,486 --> 00:15:03,730 HE'S GONE, JUST LIKE THAT. 399 00:15:03,764 --> 00:15:05,766 MY BEST BUDDY'S GONE. 400 00:15:05,801 --> 00:15:07,976 HEH HEH HEH HEH. DON'T WORRY, 401 00:15:08,010 --> 00:15:10,254 YOU'LL SOON BE JOINING HIM IN THE GRAVEYARD. 402 00:15:10,288 --> 00:15:12,946 YOU CAN SPEND AN ETERNITY TOGETHER. 403 00:15:16,674 --> 00:15:18,641 THE GRAVEYARD. PRETTY CREEPY. 404 00:15:18,676 --> 00:15:20,298 BUT THEY GOT TRISTAN BACK, SO MAYBE-- 405 00:15:20,333 --> 00:15:23,267 HUH? AAH! 406 00:15:23,301 --> 00:15:25,165 THE REAPER OF CARDS, 407 00:15:25,200 --> 00:15:27,098 AND HE'S COME FOR ME! 408 00:15:27,133 --> 00:15:29,445 OH, NO! 409 00:15:31,827 --> 00:15:32,828 I HOPE YOU DON'T HARBOR ANY ILLUSIONS 410 00:15:32,862 --> 00:15:34,071 ABOUT RESCUING YOUR FRIEND JOEY 411 00:15:34,105 --> 00:15:35,348 FROM THE GRAVEYARD. 412 00:15:35,382 --> 00:15:36,797 YOU'VE ALREADY PLAYED REBORN THE MONSTER, 413 00:15:36,832 --> 00:15:38,489 THE ONLY WAY TO GET HIM BACK. 414 00:15:38,523 --> 00:15:40,008 AND SOON, THE REAPER OF CARDS 415 00:15:40,042 --> 00:15:42,320 WILL CLAIM HIS SOUL FOREVER! 416 00:15:42,355 --> 00:15:43,770 POOR JOEY. 417 00:15:43,804 --> 00:15:46,186 HE SACRIFICED HIMSELF. 418 00:15:46,221 --> 00:15:47,808 [PANTING] 419 00:15:49,741 --> 00:15:51,295 STAY AWAY FROM ME! 420 00:15:51,329 --> 00:15:54,781 AAH! OHH! 421 00:15:54,815 --> 00:15:56,300 AAH! 422 00:15:57,301 --> 00:15:59,337 HE CAN'T BE GONE. 423 00:16:08,760 --> 00:16:11,384 HMM? TéA? 424 00:16:11,418 --> 00:16:13,696 WAIT! SHE'S THE MAGICIAN OF FAITH. 425 00:16:13,731 --> 00:16:16,147 TéA'S TEAR ACTIVATED THE MAGIC EFFECT 426 00:16:16,182 --> 00:16:18,046 OF HER FAVORITE CARD. 427 00:16:20,186 --> 00:16:22,395 THAT'S RIGHT, AND THE EFFECT OF THE MAGICIAN OF FAITH 428 00:16:22,429 --> 00:16:24,052 ALLOWS ME TO BRING BACK ONE MAGIC CARD 429 00:16:24,086 --> 00:16:28,366 FROM THE DISCARD PILE AND ADD IT TO MY HAND. 430 00:16:28,401 --> 00:16:30,299 AND THE CARD I CHOOSE: 431 00:16:30,334 --> 00:16:32,646 REBORN THE MONSTER, 432 00:16:32,681 --> 00:16:34,131 WHICH I PLAY NOW! 433 00:16:34,165 --> 00:16:35,442 OOH! OOH! 434 00:16:37,030 --> 00:16:38,687 NO, I DON'T WANNA-- 435 00:16:38,721 --> 00:16:40,551 HUH? WHAT? 436 00:16:42,760 --> 00:16:43,899 All: JOEY! 437 00:16:43,933 --> 00:16:46,246 YOU'RE BACK!HUH? 438 00:16:46,281 --> 00:16:48,352 ALL RIGHT! 439 00:16:48,386 --> 00:16:50,664 YOU WASTE YOUR TIME AND YOUR TURNS 440 00:16:50,699 --> 00:16:52,666 RESCUING THESE FOOLISH MORTALS. 441 00:16:52,701 --> 00:16:55,428 MY FRIENDS ARE NEVER A WASTE OF TIME. 442 00:16:55,462 --> 00:16:56,567 MAKE YOUR MOVE. 443 00:16:56,601 --> 00:16:59,363 HEH HEH HEH HEH. OH, I'LL MOVE, 444 00:16:59,397 --> 00:17:00,709 AND YOU WILL LOSE. 445 00:17:00,743 --> 00:17:02,745 THIS IS THE PLAY THAT WILL END THE MATCH, 446 00:17:02,780 --> 00:17:04,575 AND WIN ME YOUR MILLENNIUM PUZZLE. 447 00:17:04,609 --> 00:17:07,060 FIRST, I WILL PLAY THE LADY OF FAITH IN ATTACK MODE, 448 00:17:07,095 --> 00:17:09,580 AND THEN THE CARD THAT WILL TURN YOUR FRIENDS 449 00:17:09,614 --> 00:17:11,030 AGAINST ONE ANOTHER: 450 00:17:11,064 --> 00:17:14,930 THE CHANGE OF HEART. 451 00:17:14,964 --> 00:17:16,069 CHANGE OF HEART? 452 00:17:16,104 --> 00:17:17,864 ISN'T THAT BAKURA'S FAVORITE CARD? 453 00:17:17,898 --> 00:17:20,418 AND A VERY MAGICAL CARD IT IS! 454 00:17:20,453 --> 00:17:23,387 WITH THIS CARD I CAN TURN YOU AGAINST YOUR COMRADES. 455 00:17:23,421 --> 00:17:25,423 THE VERY FRIENDS YOU SOUGHT TO PROTECT, 456 00:17:25,458 --> 00:17:26,355 YOU WILL NOW DESTROY. 457 00:17:26,390 --> 00:17:27,908 NO! I REFUSE! 458 00:17:27,943 --> 00:17:29,910 YOU WON'T HAVE A CHOICE IN THE MATTER! 459 00:17:29,945 --> 00:17:32,258 THE CHANGE OF HEART CARD ALLOWS ME TO CONTROL 460 00:17:32,292 --> 00:17:33,880 ANY OPPOSING MONSTER, 461 00:17:33,914 --> 00:17:36,227 AND I CHOOSE YOU, LITTLE YUGI. 462 00:17:36,262 --> 00:17:37,297 HA HA HA! 463 00:17:37,332 --> 00:17:38,816 LEAVE THE YOUNG ONE OUT OF THIS. 464 00:17:38,850 --> 00:17:41,543 WHY SHOULD I? BY SIMPLY DESTROYING HIM 465 00:17:41,577 --> 00:17:43,096 I DEFEAT YOU AS WELL. 466 00:17:43,131 --> 00:17:45,754 YOU'RE HERE TO GUIDE AND PROTECT HIM? 467 00:17:45,788 --> 00:17:48,274 THEN, PROTECT HIM AGAINST THIS! 468 00:17:48,308 --> 00:17:49,620 UHH! 469 00:17:49,654 --> 00:17:52,209 All: YUGI! 470 00:17:52,243 --> 00:17:54,487 UHH! 471 00:17:54,521 --> 00:17:55,488 HUH? 472 00:17:55,522 --> 00:17:56,972 Joey: IT'S BAKURA! 473 00:17:57,006 --> 00:17:59,492 Téa: THE REAL BAKURA! 474 00:17:59,526 --> 00:18:01,459 BAKURA! SO YOUR SOUL WAS SEALED 475 00:18:01,494 --> 00:18:03,151 INTO YOUR FAVORITE CARD, TOO! 476 00:18:03,185 --> 00:18:06,119 [SIGHS] I WANT TO HELP, 477 00:18:06,154 --> 00:18:09,018 BUT WE MUST ACT QUICKLY, YUGI. 478 00:18:11,297 --> 00:18:13,747 I'VE TAKEN OVER ONE OF HIS CARDS INSTEAD OF YOURS. 479 00:18:13,782 --> 00:18:15,024 HUH? UHH! 480 00:18:15,059 --> 00:18:17,406 I'LL CONTROL HER WHILE YOU ATTACK ME. 481 00:18:17,441 --> 00:18:19,581 YOU CAN WIN AGAINST THE EVIL BAKURA. 482 00:18:19,615 --> 00:18:21,686 I CAN'T! I'D BE DESTROYING YOU, 483 00:18:21,721 --> 00:18:23,481 SENDING YOU TO THE GRAVEYARD. 484 00:18:23,516 --> 00:18:25,656 I DON'T CARE. IT'S BETTER THAN BEING ENSLAVED 485 00:18:25,690 --> 00:18:27,761 BY AN EVIL SPIRIT. 486 00:18:27,796 --> 00:18:28,762 DO IT! 487 00:18:28,797 --> 00:18:30,005 BE QUIET! 488 00:18:30,039 --> 00:18:31,489 I HAVE A BETTER IDEA. 489 00:18:33,560 --> 00:18:35,355 Yami Yugi: IF THE EVIL POWER OF BAKURA'S MILLENNIUM RING 490 00:18:35,390 --> 00:18:37,530 CAN PULL SOULS FROM PEOPLE, 491 00:18:37,564 --> 00:18:39,601 PERHAPS THE POWER OF MY MILLENNIUM PUZZLE 492 00:18:39,635 --> 00:18:41,154 CAN PUT THEM BACK! 493 00:18:41,189 --> 00:18:44,053 ALL RIGHT! OUR BAKURA'S BACK WHERE HE BELONGS. 494 00:18:44,088 --> 00:18:45,124 BUT WHERE'S THE EVIL DUDE? 495 00:18:49,024 --> 00:18:49,990 UHH! 496 00:18:50,025 --> 00:18:51,509 THIS CAN'T BE! 497 00:18:51,544 --> 00:18:52,855 LISTEN CLOSELY, YUGI. 498 00:18:52,890 --> 00:18:54,443 USE THE POWER OF THE DARK MAGICIAN. 499 00:18:54,478 --> 00:18:56,480 SEND HIM TO THE GRAVEYARD! NOW! 500 00:18:56,514 --> 00:18:59,379 YOU'VE GOT IT. DARK MAGIC! ATTACK! 501 00:18:59,414 --> 00:19:02,106 AAH! AAH! 502 00:19:03,245 --> 00:19:05,489 AAH! 503 00:19:10,701 --> 00:19:12,323 UHH! 504 00:19:12,358 --> 00:19:14,394 THE MILLENNIUM PUZZLE WAS ALMOST MINE! 505 00:19:16,569 --> 00:19:20,711 AAH! 506 00:19:25,681 --> 00:19:27,545 Yugi: ARE YOU OK, BAKURA? 507 00:19:27,580 --> 00:19:29,478 I AM NOW, THANKS TO YOU. 508 00:19:29,513 --> 00:19:32,378 HMM. WHERE'D YOU GET YOUR MILLENNIUM RING? 509 00:19:32,412 --> 00:19:35,553 MY FATHER PICKED IT UP ON ONE OF HIS TRIPS. 510 00:19:35,588 --> 00:19:37,210 HE TOLD ME IT'S FROM ANCIENT EGYPT. 511 00:19:37,245 --> 00:19:39,592 I THINK THAT'S WHERE THEY'RE ALL FROM. 512 00:19:39,626 --> 00:19:41,525 HE WAS SHOPPING IN A MERCHANT BAZAAR 513 00:19:41,559 --> 00:19:43,872 WHEN THE MILLENNIUM RING CAUGHT HIS EYE. 514 00:19:43,906 --> 00:19:45,874 THE MAN WHO SOLD THE RING TO MY FATHER 515 00:19:45,908 --> 00:19:48,497 SAID IT HAD SOMETHING TO DO WITH DUEL MONSTERS. 516 00:19:48,532 --> 00:19:49,429 BUT THAT NEVER MADE ANY SENSE TO ME 517 00:19:49,464 --> 00:19:51,500 SINCE THE CARD GAME IS NEW 518 00:19:51,535 --> 00:19:53,261 AND THE RING IS CLEARLY ANCIENT. 519 00:19:53,295 --> 00:19:55,573 WHEN MY FATHER GOT BACK, HE GAVE IT TO ME. 520 00:19:55,608 --> 00:19:58,266 HE SAID HE FELT I WAS DESTINED TO HAVE IT. 521 00:19:58,300 --> 00:20:00,544 I JUST DREAMT BAKURA WENT TOTALLY MENTAL. 522 00:20:00,578 --> 00:20:01,683 SAME HERE. 523 00:20:01,717 --> 00:20:03,547 LAST TIME I SNOOZE WITH DUELING CARDS 524 00:20:03,581 --> 00:20:04,548 UNDER MY PILLOW. 525 00:20:04,582 --> 00:20:07,413 SLEEP WELL, GUYS? 526 00:20:07,447 --> 00:20:08,517 Both: BAKURA! 527 00:20:08,552 --> 00:20:09,587 HUH? 528 00:20:09,622 --> 00:20:11,555 HANDS OFF! YOU GRABBED ME! 529 00:20:11,589 --> 00:20:13,039 HUH? HUH? 530 00:20:13,073 --> 00:20:14,040 HEY! HEY! 531 00:20:14,074 --> 00:20:17,561 [LAUGHING] 532 00:20:17,595 --> 00:20:21,461 I DREAMT WE WERE DRESSED AS DUEL MONSTERS, 533 00:20:21,496 --> 00:20:23,567 AND THERE WERE 2 YUGI'S. 534 00:20:23,601 --> 00:20:24,775 UH... 535 00:20:24,809 --> 00:20:26,708 [WOMAN SCREAMING] 536 00:20:26,742 --> 00:20:28,606 HUH? WHAT WAS THAT?! 537 00:20:28,641 --> 00:20:30,159 I DON'T KNOW, 538 00:20:30,194 --> 00:20:33,473 BUT WHATEVER IT IS, WE'LL FACE IT TOGETHER!